jueves, 29 de mayo de 2014

¿Sí o No? || Yes or Not?


En primavera y verano siempre llegan nuevas tendencias, las cuales siempre acaban sorprendiendo ya sea para bien como para mal.
Este año nos encontramos con lo que siempre hemos considerado cutre e incluso de locura: Calcetines largos ( principalmente de deporte ) con bambas e incluso con tacones. ¿Qué opináis sobre esta nueva moda? Parece ser que a nuestras Wags no les parece tan mala idea.

Anna Lewandowska se ha sumado a esta moda y la verdad, es que lo sabe llevar a la perfección. Personalmente no me gusta mucho esta moda, la encuentro hasta algo estúpida y algo incomprensible, pero tengo que reconocer que al ver estas fotos de Anna con este outfit he tenido que tragarme mis propias palabras.

Me gusta muchísimo el estilo y la forma en que ha elegido este conjunto. Simple, cómodo y muy primaveral.
Jersey de punto gordo en tonos grises combinado con una falda y calcetines en tonos azul gris perla y sneakers de Nike ( patrocinador de Anna Lewandowska ) en color blanco, los cuales los conjunta con el bolso en tonos blanco y negro de Céline. Todo eso acompañado con el cabello recogido en una coleta alta y unas gafas de sol. Como he dicho antes: simple, cómodo y perfecto.

En definitiva, así, decimos 'sí' a esta nueva moda. Y tú, ¿estás de acuerdo?


In Spring and Summer we have always new tendencies, which always surprise us on good or bad way.
This year we have a new one which always was cataloged as freak or mad thing: long socks ( principally sport socks ) with shoes or high heels. What do you think about this new trend? For our Wags it seems they like this.

Anna Lewandowska loves it and really, she wears it perfectly. In my opinion I don't like too much this trend, I think is a little bit stupid and not understandable, but when I saw these pictures of Anna with this outfit I have to say I was wrong.

I love too much the style and the way Anna choose this outfit. Simply, comfortable and spring. Grey tones's sweater combinated with pearl gray blue tones's skirt and long socks and white Nike's sneakers ( Anna's Lewandowska promotor ) which are perfectly combinated with black and white Céline's bag. That's with a high tail and sunglasses. How I've said before: simply, comfortable and perfect.

Definitely, we say 'yes' to this new tendency. And you, are you agree?








También podéis visitar mi Tumblr || You can look my Tumblr too: The German Wags .




Gracias || Thanks: Raquel M. ( Twitter ).





domingo, 18 de mayo de 2014

Cena del BVB ( 17.05.14 ) || BVB's dinner ( 17.05.14 )

Ayer tuvo encuentro la cena de equipo del BVB ( como muchas otras, por ejemplo, la del FC Bayern ) tras la final de la DFB Pokal celebrada en Berlin. 

Estos fueron los outfits más interesantes de la noche ( principalmente, WAGS ). Los he seleccionado, a opinión personal, de los que más me han gustado a los que menos.

Yesterday was the BVB's dinner ( like many others, for example, FC Bayern ) after the DFB Pokal's final held in Berlin. 

These were the most interesting outfits of the night (mainly WAGS). I have selected a personal opinion, the most I liked to the least.




Tugba Sahin ( mujer de Nuri Sahin ); clásico, simple y elegante. Un vestido muy acertado para la ocasión. Con detalles florales, un conjunto muy primaveral acompañado con detalles ( zapatos y bolso ) en tonos nude, los cuales consiguen dar el toque perfecto a un conjunto de noche.

Anna Lewandowska ( mujer de Robert Lewandowski ); el conjunto es, simplemente, perfecto. El vestido liso, sin detalles, dejando que el color rojo, muy acertado, por cierto, consigue llevarse todo el protagonismo. Mangas acampanadas y largura por medio muslo, es perfecto para darle un toque elegante y sexy a la vez. Los zapatos ( Giuseppe Zanotti ), de tacón alto, negros y con un toque dorado, ayudan a que el conjunto sea de 10.

Tina Krüger ( mujer de Sebastian Kehl ); atrevido. Quizás se la esperaba más clásica y elegante pero una de las veteranas de las BVB Wags, ha arriesgado y ha sorprendido, y para bien. Vestido negro, muy sexy, con un escote muy pronunciado pero que no deja de darle un toque magnífico a este vestido de noche. Acompañado con unos tacones del mismo color ( Aquazurra ), Tina deja que el tallaje hable por si sólo.

Ewa Piszczek ( mujer de Lukasz Piszczek ); apuesta segura y perfecta. Conjunto simple pero elegante. Vestido blanco de manga larga y largo hasta medio muslo, simplemente combinado con un bolso negro ( Yves Saint Laurent ) y cinturón negro que consigue darle el toque perfecto junto a los zapatos, aunque, como opinión personal, quizás hubiese sido más acertado unos zapatos más abiertos, pero que, igualmente, no desagrada.

Tugba Sahin ( Nuri Sahin's wife ); Classic , simple and elegant. A very successful dress for the occasion. With floral details , a spring assembly together with accessories ( shoes and bag ) in nude tones, which give the perfect gift to get a night outfit.

Anna Lewandowska ( Robert Lewandowski's wife ); the outfit is just perfect. The whole dress, without details, letting the red, very accurate color, by the way, gets to take center stage. Bell sleeves and length through thigh, perfect for giving the feel of elegance and sexy at the same time. The shoes ( Giuseppe Zanotti ), high heels, black and with a golden detail, gets an 10.

Tina Krüger ( Sebastian Kehl's wife ); bold. Maybe it 's expecting more classic and elegant but one of the BVB Wags's veterans, has risked and surprised, and for good. Black dress, very sexy, with a very deep neckline but continues to give a great touch to this evening dress. Accompanied with heels in the same color ( Aquazurra ), Tina let the sizing only speak for.

Ewa Piszczek ( Lukasz Piszczek's wife ); safe and perfect bet. Simple but elegant outfit. Long white dress and long sleeves to mid-thigh, just combined with a black bag ( Yves Saint Laurent ) and black belt that gets it the perfect combination with the shoes, though, as a personal opinion, may have been more successful shoes more open, but equally, not dislike.




Jenny Schmelzer ( mujer de Marcel Schmelzer ); vestido ( River Island ) acertado, poco usual pero muy de su estilo. Poco serio pero elegante al mismo tiempo. El collar es una elección muy acertada combinado con el bolso ( Stella McCartney ), cosa que no pasa con el calzado. Jenny tiene una muy buena figura y podría haberla aprovechado mejor si hubiese optado por unos zapatos de tacón en vez de unas botas altas, lo único que consigue es pareces más bajita y destrozar un conjunto muy acertado para la ocasión.

Cathy Fischer ( novia de Mats Hummels ); vestido clásico en negro ( Hérve Léger ), es sexy, elegante y el escote consigue que también sea atrevido. Es sencillo pero da mucho juego y muchas posibilidades para combinarlo. Lo único que, a mi opinión personal, no ha sido buena decisión, es el color de los zapatos ( Jimmy Choo ), ya que esos tacones son perfectos pero el color, combinado con el bolso ( Yves Saint Laurent ) hace que todo el outfit pierda el glamour que podría tener con unos tacones negros.

Lisa Rossenbach ( novia de Roman Weidenfeller );  el conjunto entero me parece muy adecuado, es sencillo pero elegante a la vez y los zapatos ( Camilla Skovgaard ) hacen una buena combinación . Lo que no encuentro muy acertado es, quizá, la talla del vestido ( Hérve Léger ), dejándose ver los huevos de las caderas destrozando el conjunto en sí.

Ulla Klopp ( mujer de Jurgen Klopp ); elegante y sofisticado. Falda negra con pequeños volantes y camisa blanca, un clásico que nunca falla y que siempre queda bien, conjuntado con una americana negra hace el conjunto perfecto. Aunque, para mi opinión, le quita un poco de magia el hecho de que lleve pantys negros,  pero aun así, acertado.

Jenny Schmelzer ( Marcel Schmelzer's wife ); successful dress ( River Island ), very unusual style. Not serious but elegant at the same time. The necklace is a very wise choice combinated with the bag ( Stella McCartney ), which is not about footwear. Jenny has a very good figure and could have taken better advantage if she had opted for heeled shoes instead of high boots, all it gets is look more small and destroy a very successful set for the occasion.

Cathy Fischer ( Mats Hummels's girlfriend ); classic black dress ( Hérve Leger ), is sexy, stylish and neckline that is also gets bold. It's simple but it gives too many chances and many possibilities to combine. The only thing, in my personal opinion, it has not been a good decision the color of the shoes ( Jimmy Choo ), as these heels are perfect but the color, combined with bag ( Yves Saint Laurent ) makes the whole outfit miss the glamor that might have a pair of black heels.

Lisa Rossenbach ( Roman Weidenfeller's girlfriend ); the entire outfit seems very appropriate , is simple but elegant at the same time and shoes (Camilla Skovgaard ) will make a good combination . What I don't find very successful is perhaps the size of the dress ( Hérve Leger ), it lets see the hips bones, destroying the set itself.

Ulla Klopp ( Jurgen Klopp's wife ); elegant and sophisticated. Black skirt with small ruffles and white shirt, a classic that never fails and always looks good , outfitted with a black jacket makes the perfect outfit. Although, to my opinion, takes away a bit of magic that takes black tights, but still successful.



Sila Sahin ( novia de Ilkay Gündogan ); bonito vestido, color acertado pero demasiado escote, algo que es innecesario, además deja ver más de lo que debería y eso hace que pierda todo el glamour, elegancia, etc., del vestido en sí.

Riahannon Woods ( novia de Mitchell Langerak ); sinceramente, el peor de la noche. La falda es bonita, de color salmón, elegante y con clase pero el top negro destroza completamente todo el conjunto. Nada apropiado para una cena de ese rango y, en sí, para un look de noche. Para nada lo más correcto.

Sila Sahin ( Ilkay Gundogan's girlfriend ); nice dress, the dress's colour is correct but too much neckline, which is unnecessary, also reveals more than it should and that makes it lose all the glamor, chic, etc., of the dress itself.

Riahannon Woods ( Mitchell Langerak's girlfriend ); honestly, the worst of the night. The skirt is nice, in salmon colour, elegant and classy but the black top completely destroys the whole. Nothing suitable for a dinner that range and, itself for a night look. For anything the best one.





Créditos || Credits : Dress like a WaG , Who wears what.








También podéis visitar mi Tumblr || You can look my Tumblr too : The German Wags .




Gracias || Thanks : Raquel M. ( Twitter ).